My Library Home

朝鮮の文化

2012年 Wikipediaより



【衣】
朝鮮では伝統的に、一般庶民が日常生活で着る服は白一色であり、宮中など特権階級を除いて、色物や柄物の衣服はほとんどなかった。そのため朝鮮民族は白衣民族と言われた。日本統治時代に色服が奨励され、洋服も普及してきたため、現在は色物や柄物の衣服は普通に存在する。
伝統的な衣服は韓国では韓服と呼ばれ、(北朝鮮では朝鮮服)女性はチマとチョゴリ(チマチョゴリ)、男性はパジとチョゴリである。

【食】
主な料理には、キムチ、冷麺、ビビンバ、焼肉などがある。ポシンタンという犬料理や、臭さで有名なホンオフェという発酵したエイも、特色のある料理である。
酒では、マッコリやソジュがある。ウイスキーとビールを混ぜた爆弾酒という飲み方もされる。
食事のマナーでも儒教的上下関係が厳しく、目上の人の前で酒を飲む時は、横を向いて口元を手で隠して飲まなければならない。

【住】
伝統的な住居は韓屋と呼ばれる。オンドル(床下暖房のこと)があるのが特徴である。

【言語と文字】
1446年に「訓民正音」の名でハングルが作られるまで、朝鮮語を表すための独自の文字はなかった。その後も漢文が正式の文字とされ、ハングルは下等なものと見なされていた。日本統治時代になって、学校でハングルが教えられるようになり、ハングルの正書法が定められ、朝鮮語の辞書も作られるようになった。
日本統治時代に、近代的な事物、制度、概念などを表す漢字語が日本語から朝鮮語に大量に入ったため、政治、経済、法律、諸学問、科学技術、等の用語の大部分は、発音は朝鮮漢字音でされるが、漢字で書けば日本語と全く同じである。
民族主義のため、朝鮮民主主義人民共和国では1948年に漢字使用が全廃され、大韓民国でも1948年にハングル専用法を制定した。また、外来語、特に日本語由来の単語を、朝鮮固有語に置き換えようとする朝鮮語の国語醇化運動も行われている。

【病気】
朝鮮特有の病気としては、火病がある。

【信仰】
高麗時代には仏教が栄えたが、李氏朝鮮時代には、朱子学一辺倒となり、仏教は弾圧され多くの寺院が破壊された。
朝鮮固有の信仰として、巫俗がある。また、将軍標や、済州島のトルハルバンがある。

【道徳志向性】
小倉紀蔵によると、朝鮮民族の特徴として「道徳志向性」が挙げられる。朝鮮民族が道徳志向的であるというのは、朝鮮民族が道徳的であるということではない。道徳志向性とは、相手が道徳的に劣ると主張して、自分が相手より優位に立とうとする事である。
李氏朝鮮時代には、勲旧派、士林派、西人、東人、南人、北人、老論派、少論派など多くの党派が分裂を繰り返し党争を続けた。争いの理由は、服喪期間の長さをどうするか(礼訟)というようなことだった。しばしば硬直的な思考に陥り、現実的な対応ができなくなっていた。現代でも、大韓民国の大統領は、政権交代後に逮捕されたり、自殺するなどが繰り返されている。

【下品さ】
朝鮮には、道徳性を巡って争い続ける「理」の世界とは別に、「理」の世界からは弾き飛ばされた「気」の世界がある。古田博司によると、そこでは道徳など無関係で、世界に比類のない下品さがある。
例えば、2010年にユネスコ世界文化遺産に登録された安東河回村に伝わる仮面劇(大韓民国指定国宝第121号)では、プネという若い寡婦が物陰で小便をしているところを覗いていた僧侶が、プネが去った後で地面に顔を付けて匂いを嗅ぐのである。また、大韓民国指定重要無形文化財第3号の男寺党が演じるコクトゥカクシノルムという人形劇では「昼寝をしていて、蟻に金玉の根元を噛まれ、ころっと死んじまった。」 などという台詞がある。

【日本文化に対する姿勢】
大韓民国では、歴史的に日本に植民地支配を受けたという国民感情から、戦後から日本大衆文化の流入制限政策が行われてきた。1990年代後半からは段階的に制限が緩和されてきたが、まだ完全に規制が撤廃された訳ではない。また、日本風の文化には、倭色というレッテルが貼られ、非難されたり禁止されたりされた。日本人に対してはウェノム、チョッパリという侮蔑語があり、小説・映画などで反日作品も多く作られている。
歴史問題で反感がある一方で、大衆文化レベルでの親日度は高く、近年は日本のアイドルや漫画・アニメなども大きな人気を博し、日本語のまま販売されているものもある。また日本文化の模倣も多く、トンチャモン(ドラえもん)、テコンV(マジンガーZ)、セウカン(かっぱえびせん)、ペペロ(ポッキー)、マイチュウ(ハイチュウ)、などがある。コピー商品を ベンチマーキングと称して正当化することもある。これらは先述の制限政策が行われていた時期に作られ、日本のオリジナルが韓国に入ってこなかったため、一般の韓国人はそれらが日本のコピーである事を知らなかった場合も多い。
逆に、様々な日本の文化の起源が朝鮮半島にあるとする韓国起源説、日本語の単語の起源が韓国語にあるとする韓国語語源説も一部で語られるが、韓国で一般に知られているわけではない。


Page Top | My Library Home